[1161] | [2250] | [2962] | [2240] | [5613] | [2812] | [1722] | [3571] | [1722] | [3739] | [3772] | [3928] | [4500] | [1161] | [4747] | [3089] | [2741] | [1093] | [2532] | [2532] | [2041] | [846] | [1722] | [2618] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [hemera] | [kurios] | [heko] | [hos] | [kleptes] | [en] | [nux] | [en] | [hos] | [ouranos] | [parerchomai] | [rhoizedon] | [de] | [stoicheion] | [luo] | [kausoo] | [ge] | [kai] | [kai] | [ergon] | [autos] | [en] | [katakaio] |
δέ | ἡμέρα | κύριος | ἥκω | ὡς | κλέπτης | ἐν | νύξ | ἐν | ὅς | οὐρανός | παρέρχομαι | ῥοιζηδόν | δέ | στοιχεῖον | λύω | καυσόω | γῆ | καί | καί | ἔργον | αὐτός | ἐν | κατακαίω |
also, and, but, moreover, now | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | God, Lord, master, Sir | come | about, after (that), (according) as (i.. | thief | about, after, against, + almost, X alt.. | mid-)night | about, after, against, + almost, X alt.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | air, heaven(-ly), sky | come (forth), go, pass (away, by, over.. | with a great noise | also, and, but, moreover, now | element, principle, rudiment | break (up), destroy, dissolve, (un-)lo.. | fervent heat | country, earth(-ly), ground, land, world | and, also, both, but, even, for, if, o.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | deed, doing, labour, work | her, it(-self), one, the other, (mine).. | about, after, against, + almost, X alt.. | burn (up, utterly |
έδ | αρέμἡ | ςοιρύκ | ωκἥ | ςὡ | ςητπέλκ | νἐ | ξύν | νἐ | ςὅ | ςόναρὐο | ιαμοχρέραπ | νόδηζιοῥ | έδ | νοῖεχιοτσ | ωύλ | ωόσυακ | ῆγ | ίακ | ίακ | νογρἔ | ςότὐα | νἐ | ωίακατακ |
[ed] | [aremeh] | [soiruk] | [okeh] | [soh] | [setpelk] | [ne] | [xun] | [ne] | [soh] | [sonaruo] | [iamohcrerap] | [nodeziohr] | [ed] | [noiehciots] | [oul] | [oosuak] | [eg] | [iak] | [iak] | [nogre] | [sotua] | [ne] | [oiakatak] |